Переводы

Образовательный центр «Зеленая Улица» с удовольствием выполнит для вас перевод различных документов в соответствии с указанными ниже ценами и сроками. Наш образовательный центр обладает большим практическим опытом переводов различной направленности: технических, медицинских, экономических текстов и другой документации. Мы работаем как с физическими, так и с юридическими лицами.

Образовательный центр «Зеленая Улица» успешно работает в Воронеже на рынке переводческих услуг с 2005 г. За более чем 10-летний период мы накопили значительный опыт в области перевода документации в различных отраслях науки, промышленности и различных сферах жизни.

Команда образовательного центра «Зеленая Улица» состоит из высококвалифицированных переводчиков со специальным высшим образованием, выполняющих профессиональный перевод документов с английского и других языков любой сложности на должном уровне. Мы выполняем как устный, так и письменный профессиональный перевод. Среди наших услуг перевод личных, юридических, медицинских, технических, экономических документов, веб-сайтов и пр.

Использование современного оборудования и программного обеспечения, а также большой опыт работы наших переводчиков позволяют нам выполнение профессионального перевода в кратчайшие сроки, и это выгодно выделяет наш образовательный цент на рынке переводческих услуг.

Стоимость перевода зависит от его вида и уровня сложности. Цена перевода включает надбавку за срочность, в случае, если у вас существует необходимость получения заказа в сжатые сроки.

Услуги

  • Письменный перевод личных документов;
  • Письменный перевод юридических, технических, экономических, медицинских текстов;
  • Перевод веб-сайтов;
  • Срочный письменный перевод документов;
  • Набор текста;
  • Устное сопровождение деловых встреч, семинаров, экскурсий и т.д.

Языки

  •  Английский
  • Немецкий
  • Французский
  • Итальянский
  • Китайский

Цены

Перевод личных документов

Тип документа

Срок исполнения

24 часа

Менее 5 часов

Тип 1


аттестат о среднем общем образовании
приложение к аттестату со списком предметов
вид на жительство
водительское удостоверение
грамота (диплом о награждении)
диплом об образовании
паспорт
приложение (вкладыш) к удостоверению личности
свидетельство о заключении или расторжении брака
свидетельство о рождении или смерти
сертификат к аттестату
сертификат о профессиональной подготовке (без перечня предметов)
справка об отсутствии судимости
удостоверение личности

500

рублей

700

 рублей

Тип 2


больничный лист
военный билет
пенсионное удостоверение
свидетельство о присвоении ИНН
свидетельство об окончании автошколы
справка из ЗАГСа
справка об инвалидности
трудовая книжка
экзаменационная карта водителя

600 рублей

800 рублей

Тип 3


бухгалтерский баланс
доверенность
завещание
приложение к диплому
ПТС
сертификат о прививках
справка НДФЛ на двух листах
страховое свидетельство

700 рублей

1000 рублей

Перевод специальных текстов повышенной сложности

(обилие специальной терминологии, особые требования к оформлению)

800 рублей за 1 условную переводческую страницу (1800 знаков с пробелами по статистике Word)

 

Сроки исполнения заказов

1-5 условных страниц  - 1-2 рабочих дня

6-20 страниц  - 3-5 рабочих дней

20-50 страниц -  6-10 рабочих дней

Свыше 50 страниц -  от 7 рабочих дней

 

Скидки и надбавки

На стоимость перевода влияет множество факторов: языковая пара, объём, сложность, формат исходного документа, сроки. Каждый заказ в этом плане индивидуален.

Срочный перевод (перевод более (4) стандартных страниц за 1 рабочий день)+ 30%

Очень срочный перевод (перевод более 15 стандартных страниц за 1 рабочий день) + 100%

Перевод рукописного текста + 20%

При не срочном переводе более 50 страниц - 5%

При не срочном переводе более 100 страниц - 10%

При не срочном переводе более 250 страниц - 15%

Возможно исполнение заказа в выходные и праздничные дни с увеличением стоимости на 50-100%.

Для расчёта стоимости Вашего заказа Вы можете связаться с нашими администраторами и отправить нам файл по почте green_street05@mail.ru с пометкой ПЕРЕВОД.

Сроки готовности перевода указаны с момента внесения 100% предоплаты.